www.ji-magazine.lviv.ua

This is Ukraine today. C'est l'Ukraine d'aujourd'hui.

Dies ist die Ukraine heute. To jest Ukraina dzisiaj.

Esta es la actual Ucrania. Questo è l'Ucraina di oggi.

Esta é hoje a Ucrânia. Ukrajina je danas.

Это Украина сегодня. Це Україна сьогодні

10.03.2015

Pro-Russian collaborators have managed to create a 3 powerful tactical groups.

U.S., UK, Canada, Ireland, Australia, New Zealand, South Africa

March 10 – No Ukrainian military was killed in the ATO area in the last 24 hours, 9 military were injured, – informed NSDC spokesman Andriy Lysenko.

March 10 – During "ceasefire" and as a result of relocation and manoeuvre of forces, Russian military and pro-Russian collaborators have managed to create a number of "powerful tactical groups": North group – in the direction of Donetsk, Prymorsk group – in the direction of Mariupol, Luhansk group – in the direction of Luhansk (North). They, in fact, managed to create a complete army out of disparate gang groups.

March 10 – US analysts believe that Russia could continue both supporting the militants in Donbas and try to occupy parts of Ukraine located on the left bank of Dnipro River, – reports US global intelligence company Strafor as a result of data analysis (http://www.pravda.com.ua/news/2015/03/10/7060990/).

March 10 – The occupation of Crimea could be reviewed by the International Criminal Tribunal in Hague as any issues regarding Russia and the EU should be handled under the international law, – stated Spain's Minister of Foreign Affairs and Cooperation José Manuel García-Margallo at a press conference after negotiations with Foreign Minister Sergei Lavrov.

March 10 – "The militants continue to systematically destroy Donbas. Unknown persons blew up a railway bridge and track located two kilometres away, near the village of Orikhovo (Popasna rayon, Luhansk oblast), – informed NSDC spokesman Andriy Lysenko.

March 10 – Foreign Minister of Ukraine Pavlo Klimkin has said that the militants are not allowing OSCE mission representatives to monitor how they withdraw their heavy weapons.

March 10 – USD is valued at 21.7 UAH.

March 10 – President of Ukraine Petro Poroshenko has emphasized that there has been lack of progress in releasing the hostages, including Nadiya Savchenko. Poroshenko discussed this issue during his telephone conversation with French President Francois Hollande.

March 10 – Fighters of the so-called "DNR" and "LNR" succeeded in uniting their forces under one command, stated the organizer of Informational Opposition, Dmytro Tymchuk.

"Taking advantage of the 'ceasefire', the commandership of the Russian-terrorist forces continues to perfect the level of fighting ability of their units. By today it was capable to create a single commanding structure – a so-called Army of New Russia," he writes.

"In spite of the division of occuppied territories into DNR and LNR, their armed formations at present are already reorganized and have a clear structure, including in the areas of operative and administrative management, refprming and acting according to one plan and one intention," stated Tymchuk.

In essence, according to him, "during the time of the 'ceasefire' the management of the RF carried out a reformation of the band units of LNR and DNR and the units transferred to the Donbas Russian mercernaries into a totally efficient army which is subject to a single system of command."

The XX Committee: How Ukraine Can Win

Russia's endgame in Ukraine

Russia's warplanes spooking Europe

How many Russians are fighting in Ukraine?

Ottawa Supporting Progressive Moscovites

Grand European Tour – Russian Style

Mariana Budjeryn: The Downward Spiral of Putin's Garrison State

P.S.: Please spread this appeal as much as possible.

France, Belgique, Canada, Suisse

Le 10 mars – "Lors des dernières 24 heures, neuf soldats ont été blessés dans la zone de l'opération antiterroriste, aucune perte." – le porte-parole de l'ATO, Andriy Lyssenko.

Le 10 mars – Pendant la "trêve", les forces militaires russes et les collaborateurs pro-russes ont réussi à créer des "groupes tactiques de choc" dans les régions suivantes:

le Nord – en direction de Donetsk,

la zone côtière – en direction de Marioupol,

Louhansk – en direction du nord de la région.

En fait, ils ont réussi à créer une armée à partir de groupes criminels disparates.

Le 10 mars – Les analystes américains du Bureau Strafor estiment que la Russie peut continuer à soutenir les terroristes du Donbass et occuper toute la rive gauche de l'Ukraine.

Le 10 mars – "Le Tribunal international de La Haye pourrait etudier "la question de la Crimée", alors que toutes les différences entre la Russie et l'UE devraient être traitées en vertu du droit international." – déclaration du ministre des Affaires étrangères d'Espagne, Jose Manuel Garcia-Margallo lors d'une conférence de presse après sa rencontre avec le ministre des Affaires étrangères de la Federation de Russie, Sergueï Lavrov.

Le 10 mars – "Les militants terroristes continuent à détruire systématiquement le Donbass. Près du village d'Orikhove (district de Popasna, région de Louhansk), des inconnus ont fait sauter un pont de chemin de fer." – le porte-parole de l'ATO, Andriy Lyssenko.

Le 10 mars – Le ministre des Affaires étrangères d'Ukraine, Pavlo Klimkin a déclaré que les militants terroristes ne permettent pas à l'OSCE de surveiller le processus du retrait de leurs armes lourdes.

Le 10 mars – Le dollar est tombé à 21,7 hryvnias ukrainiennes.

Le 10 mars – Lors d'une conversation téléphonique avec le président français, François Hollande, le président de l'Ukraine, Petro Porochenko a déclaré qu'il n'y avait aucun progrès en ce qui concerne les négociations sur la libération de tous les otages, y compris Nadia Savtchenko.

P.S.: Faîtes circuler cet appel, SVP!

Deutschland, Österreich, Schweiz

10. März – Gestern gab es in der Zone der antiterroristischen Operation keine menschlichen Verluste, 9 Soldaten wurden jedoch verletzt, so der Sprecher der antiterroristischen Operation Andrij Lysenko.

10. März – Infolge der Umgruppierung und Manöver hat es den russischen Militärs und prorussischen Kollaborateuren gelungen während der Zeit des "Waffenstilstandes" "starke taktische Stoßtruppen" zu schaffen: die südliche Truppe in der Richtung Donezk, die Seetruppe in der Richtung Mariupol, die Luhansker Truppe in der Richtung Luhansk. Sie haben also aus vereinzelten Banditentruppen eine ganzheitliche Armee geschafft.

10. März – Amerikanische Analytiker aus "Strafor" behaupten, dass Russland im Weiteren folgenderweise vorgehen kann: entweder wird es auch weiter die Terroristen unterstützen oder es wird versuchen die ganze Ostukraine zu erobern (bis zu dem Fluss Dnipro).

10. März – Der Internationale Strafgerichthof in Haag könnte wegen der "Krym-Frage" verhandeln, alle Meinungsunterschiede zwischen Russland und der Europäischen Union sollen im Rahmen des Völkerrechts beseitigt werden, so der Außenminister von Spanien José Manuel García-Margallo bei der Pressekonferenz nach den Verhandlungen mit dem russischen Außenminister Serhej Lawrow.

10. März – Die Terroristen zerstören auch weiter den Donbass. Neben dem Dorf Orichowe (Luhansker Gebiet) haben die Unbekannten die Bahnbrücke und das Gleis, zwei Kilometer von der Brücke entfernt, in die Luft gesprengt, so der Sprecher der antiterroristischen Operation Andrij Lysenko.

10. März – Der ukrainische Außenminister Pawlo Klimkin erklärte, dass die Terroristen der OSZE-Beobachtungsmission nicht erlauben, den Abzug der schweren Waffen zu überwachen.

10. März – Die ukrainische Nationalwährung ist teurer geworden – 21,7 pro Dollars heute.

10. März – Der ukrainische Präsident Petro Poroschenko erklärte, dass es keinen Fortschritt in der Frage nach der Freilassung der Geisel, darunter auch Nadija Sawtschenko, gibt. Darum ging es im Gespräch mit dem französischen Präsidenten Francois Hollande.

PS: Bitte, wie weit verbreitet diese Informationen wie möglich.

Україна

10 березня – Остання доба в зоні проведення антитерористичної операції минула без втрат, є 9 поранених – речник АТО полковник Андрій Лисенко.

10 березня – У результаті перегрупування й маневру військ російські військові та проросійські колаборанти за час "перемиря" зуміли створити на низці ділянок "потужні ударні тактичні групи":

Північну – на Донецькому напрямку,

Приморську – на Маріупольському,

Луганську – на Північно-Луганському напрямку.

По-суті їм вдалося з розрізнених бандитських груп створити цілісну армію.

10 березня – Американські аналітики вважають, що Росія може як продовжити просту підтримку бойовиків Донбасу, так і спробувати окупувати всю Лівобережну Україну. Про це йдеться в даних аналізу, проведеного американською аналітичною компанією Strafor .

10 березня – Міжнародний трибунал в Гаазі міг би розглянути "кримське питання", і будь-які розбіжності між Росією і Євросоюзом повинні вирішуватися в рамках міжнародного права. Про це заявив глава МЗС Іспанії Хосе Мануель Гарсія-Маргальйо на прес-конференції після переговорів з главою МЗС РФ Сергієм Лавровим.

10 березня – "Бойовики систематично продовжують руйнувати Донбас. Поблизу селища Оріхове Попаснянського району Луганської області невідомі особи підірвали залізничний міст та колію на відстані двох кілометрів від нього", – речник АТО Андрій Лисенко.

10 березня – Міністр закордонних справ Павло Клімкін заявляє, що бойовики не дозволяють ОБСЄ моніторити процес відведення їхньої важкої зброї.

10 березня – Вартість долара в Україні впала до 21,7 українських гривень.

10 березня – Президент України Петро Порошенко заявив про відсутність прогресу у питанні звільнення всіх заручників, зокрема Надії Савченко. Про це йшлося під час його телефонної розмови із президентом Франції Франсуа Олландом.

Постскриптум: Будь ласка, розповсюдьте цю інформацію якомога ширше.

We exspress our sincere gratitude to the International Renaissance Foundation that supported this publication.

Висловлюємо вдячність Міжнародному фонду "Відродження" за підтримку цієї ініціативи.