to main page The Independent cultural journal JI

http://www.ambafrance-ua.org/article.php3?id_article=1029

2007, « AnnĂ©e Johann Georg Pinzel » en Ukraine

Musée Pinzel

Le Musée Pinzel, à Lviv, abrite la plus riche collection de sculptures de Pinzel en Ukraine. Actuellement, nombre d’œuvres sont exposées dans diverses villes d’Ukraine occidentale (Ternopil, etc…). Un colloque international a été organisé à Lviv les 13 et 14 septembre derniers.

Colloque

Deux livres ont Ă©tĂ© publiĂ©s en 2007, l’un par Boris Voznitsky (Directeur de la Galerie Nationale des Arts de Lviv), aux Ă©ditions Bosz (textes en anglais, polonais et ukrainien), l’autre ( textes en ukrainien et en anglais) par M. Taras Wozniak.

Auteur : B.Voznitsky

D’oĂą est originaire Johann Georg Pinzel, artiste cĂ©lèbre, en son temps, en Galicie comme Ă  Lviv ; et, aujourd’hui, après plus de 300 ans d’oubli, redĂ©couvert, en Ukraine comme en Europe ?

On l’ignore toujours : Pinzel est une Ă©nigme.

Vers 1740, Ă  Boutchatch, dans l’entourage de Mykola Potocki, apparaĂ®t un sculpteur : il a nom Pinzel ? Jan Georg Pelze ? Giovanni Georgie Pozzi ? En mai 1751, en la cathĂ©drale de Boutchach, il Ă©pouse une veuve, Marianne Elisaveta Keytova. En octobre 1762, Elisaveta se remarie (une troisième fois) : Ioan Pinzel est donc dĂ©jĂ  dĂ©cĂ©dĂ©. Dates de naissance et de dĂ©cès restent, Ă  ce jour, inconnues.

Il est rare que soit conservée une part aussi considérable de l’œuvre d’un artiste dont on sache si peu. Collection composée, donc, des seules œuvres de la maturité, celles de sa jeunesse restant inconnues…

L’artiste a rĂ©alisĂ© ses Ĺ“uvres majeures en collaboration avec l’architecte Bernard Meretin ( ?-1759) : pour la cathĂ©drale de Saint-Georges Ă  Lviv (construite entre 1744 et 1760), pour l’HĂ´tel de Ville et les Ă©glises de Boutchatch (oblast de Ternopil), et de Horodenka. On peut voir des oeuvres de Pinzel Ă  Hodovitsa (oblast de Lviv), Ă  Monastyrska et Ă  Tchortkov, et dans d’autres villes d’Ukraine : les mentions « attribuĂ© Ă  Pinzel » ou « Pinzel ( ?) » sont frĂ©quentes.

Certains spĂ©cialistes affirment que Pinzel connaissait bien l’œuvre de Michel-Ange : il aurait mĂŞme cherchĂ© Ă  rivaliser avec le grand Italien (1475-1564), dont les sculptures portent l’influence de la Grèce… Ils relèvent que l’Abraham de Pinzel (1759) a, lui, des traits sĂ©mitiques. D’autres estiment mĂŞme que Pinzel Ă©tait d’origine italienne ou suisse, pour la seule raison que ses sculptures ne reprĂ©senteraient pas de visages aux traits slaves….

D’un point de vue formel, l’œuvre de Pinzel se rattache au baroque. La caractĂ©risent le mouvement, la puissance Ă©motionnelle… Aujourd’hui, la vie, l’expressivitĂ© de ces sculptures surprennent. Pinzel ignore souvent l’anatomie : ses personnages ont des doigts courbĂ©s contre nature, avec des corps disproportionnĂ©s…

En 2005, les Editions Centre-Europe (Lviv) avaient déjà publié un livre consacré (sous la plume de Boris Voznitsky) à Mykola Potocki, Bernard Mertin et Pinzel.