Polnische Gedenkstaette auf dem Friedhof Lytschakiv

Foto: Andriy Kyrchiv

Friedhof Orliat ist die polnische Gedenkstaette, wo die Soldaten des polnisch-ukrainischen Krieges 1918-1920, zum groessten Teil die Teilnehmer des Kampfes im November 1918 in L’viv beerdigt sind. In den Jahren der Renovierung ist dieses Memorial zum Gegenstand heisser Diskussionen und politischer Spekulationen auf den verschiedenen Ebenen des staatlichen und oeffentlichen Lebens der Ukraine und Polens geworden und hat die Unzufriedenheit der Radikalen auf den beiden Seiten der Grenze hervorgerufen.
Die polnischen Nationalradikalen geben sich nicht zufrieden mit dem Tempo und den Massstaeben der Renovierungsarbeiten, mit den Vorschlaegen fuer die Grabinschriften. Die ukrainischen Rechtsradikalen sind dafuer schon alleine durch die Tatsache der Renovierung des “feindlichen” Friedhofes empoert.
Die Folgen des “Friedhofskrieges” werden von Zeit zur Zeit wieder spuerbar, vor allem waehrend der bilateralen Verhandlungen auf den verschiedenen Niveaus.