на головну сторінку незалежний культурологічний часопис <Ї>

   www.ji-magazine.lviv.ua
 

This is Ukraine today. C'est l'Ukraine d'aujourd'hui.

Dies ist die Ukraine heute. To jest Ukraina dzisiaj.

Esta es la actual Ucrania. Questo è l'Ucraina di oggi.

Esta é hoje a Ucrânia. Ukrajina je danas.

Это Украина сегодня. Це Україна сьогодні

24.03.2015

 

Militants in Donbas are increasingly using heavy weapons


U.S., UK, Canada, Ireland, Australia, New Zealand, South Africa

Maidan Community Sector: Dear friends!

March 24 – 1 Ukrainian military was killed and 8 were injured in the last 24 hours in the ATO area, – informed NDSC spokesman Andriy Lysenko.

March 24 – One of the leaders of “Donetsk People’s Republic” Denis Pushylin believes that the President of the Russian Federation will have to be able to invade Ukraine with the Russian army if President Barack Obama approves arms supply to Ukraine.

March 24 – Minister of Finance Natalie Jaresko believes that IMF could refuse to grant Ukraine the second tranche of aid if Kyiv is unable to restructure its external debt.

March 24 – Cabinet of Ministers of Ukraine may be subject to change and the changes are likely to occur as a packaged deal, said in his interview with "Ukrainska Pravda", – said First Deputy Speaker Andriy Parubiy. Finally.

March 24 – First Deputy Speaker Andriy Parubiy believes that the militants and Russian armed forces are preparing the most intense attack on Ukraine to date. According to Parubiy this information has been confirmed by NATO and the US intelligence. Whereas Ukraine is oblivious and is trying to keep with local oligarchs fighting – Kolomoyskiy against Poroshenko or vice versa. Indeed, when God wants to punish someone, it takes away their mind.

March 24 – Russian President Vladimir Putin accepts that in 2018 someone else might take office. The issue of the fourth term was raised by Putin during a meeting with the head of WorldSkills Simon Bartley, reports "Interfax". Was Putin indeed substituted for someone else a week ago or does he feel like he might not live to see 2018...

March 24 - Ukrainian pilot and deputy Nadiya Savchenko during her hunger strile since December 13, 2014 has dropped down to 24 kilograms. This was relayed in the German  Bild, after a conversation with Savchenko's mother and sister. According to the report, before being arrested, the pilot weighed 78 kg, and now - 50. Also the publication states that last Friday Savchenko was transported to a hospital due to a marked decline in her health and problems with her kidney and liver. At this time the sister of the imprisoned, Vira, is convinced that Nadiya will survive this decline. "She will not do Putin such a favor as to die quickly," she stated.

March 24 - Right now EU is much better prepared to interruptions in the transit of Russian gas through Ukraine than during the gas crisis of 2009 and will quite painlessly experience even a several-month stoppage of this delivery. This is the basic result of the investigation, published on March 19th by the Institute of Studying Economics of Energetics at Cologne University [Energiewirtschaftliches Institut, EWI), writes DW.

 

 

Ukrainian cyborg recounts war and captivity

http://www.bbc.com/news/world-europe-32028559

The Trolls Who Came In From The Cold

http://www.rferl.mobi/a/russia-trolls-headquarters-media-internet-insider-account/26904157.html

Putin's Russia: How To Build A Culture Of Hatred In Five Easy Steps

http://www.rferl.mobi/a/putin-russia-nemtsov-culture-hatred/26882114.html

 


P.S.: Please spread this appeal as much as possible.




France, Belgique, Canada, Suisse

Le Secteur du peuple: Chers collègues!

 

Le 24 mars – Lors des dernières 24 heures, un soldat ukrainien a été tué dans la zone des opérations antiterroristes, huit autres sont blessés - le porte-parole de l’ATO, Andriy Lyssenko.

Le 24 mars - Un des leaders terroristes du « DNR », Denis Pushyline estime que le Président de la Fédération de Russie aurait le droit de faire entrer l’armée russe en Ukraine si le président Barack Obama approuve la livraison d’armes à l’Ukraine.

Le 24 mars – La ministre des Finances, Natalia Jaresko déclare que le FMI peut refuser d’accorder la deuxième tranche d’aide à l’Ukraine si Kyiv n’est pas en mesure de restructurer sa dette extérieure.

Le 24 mars - Dans une interview avec « Ukrainska Pravda », le premier vice-président de la Verkhovna Rada, Andriy Paroubiy a déclaré que le Conseil des ministres sera surement remanié et que ces changements sont susceptibles de se produire dans un ensemble. Enfin...

Le 24 mars – Le premier vice-président de la Verkhovna Rada, Andriy Paroubiy croit que les militants terroristes et les forces russes préparent une offensives en Ukraine. Ceci est confirmé par l’OTAN et les renseignements américains. Entretemps, les oligarques ukrainiens se battent entre eux - Kolomoysky contre Porochenko ou vice versa. En effet, lorsque Dieu veut punir quelqu’un, Il le prive de la raison...

Le 24 mars - Le président russe, Vladimir Poutine admet qu’une autre personne pourrait prendre ses fonctions en 2018. La question du quatrième mandat a été soulevée par Poutine lors d’une réunion avec le directeur de WorldSkills, Simon Bartley, rapporte Interfax. Poutine a-t-il effectivement l’impression qu’il ne survivra pas jusqu’en 2018?

http://www.ji-magazine.lviv.ua/2015/U_T_23_03.files/image002.gif

 Entretien avec Mustafa Dzemiliev

http://nouvellesest.com/2015/03/23/politique-internationale-entretien-avec-moustafa-djemilev/

L'extrême droite européenne réunie en Russie

http://www.lepoint.fr/monde/l-extreme-droite-europeenne-reunie-en-russie-22-03-2015-1914831_24.php

L'Europe veut calmer le jeu face à la Russie de Poutine

http://www.lemonde.fr/europe/article/2015/03/20/l-europe-veut-calmer-le-jeu-face-a-la-russie-de-poutine_4597802_3214.html

La main tendue à la Russie

http://tempsreel.nouvelobs.com/chroniques/20150316.OBS4694/la-main-tendue-a-la-russie.html

 


P.S.: Faîtes circuler cet appel, SVP!

 

Deutschland, Österreich, Schweiz

Bürgercenter von Maidan: Liebe Kolleginen, liebe Kollegen!

 

Gerhard  Gnauck  

Oligarch lässt Ölkonzern besetzen

ul. WARSCHAU, 23. März. In der Ukraine hat sich der Konflikt zwischen dem Oligarchen Ihor Kolomojskij und dem Staatsapparat weiter verschärft. Nachdem das Parlament Kolomojskij in der vergangenen Woche die Kontrolle über den staatseigenen Ölkonzern „Ukrnafta“ durch neue gesetzliche Bestimmungen entzogen hatte, besetzten am Sonntagabend bewaffnete Männer die Kiewer Konzernzentrale. Der Milliardär, der zugleich Gouverneur des Gebiets Dnipropetrowsk ist, verkündete vor Ort, die Männer hätten den Auftrag, eine „gewaltsame Übernahme“ des Unternehmens durch „Banditen“ zu verhindern.

Mehrere hohe Regierungsvertreter traten dem Milliardär entgegen. Der Chef des Geheimdienstes SBU, Walentyn Naliwajtschenko, bestätigte „widerrechtliche Tätigkeiten bewaffneter Personen“ und kündigte an, der Polizei Hilfe gegen die Besetzer zu leisten. Innenminister Arsen Awakow gab ihnen 24 Stunden Zeit, um zum „Buchstaben des Gesetzes“ zurückzukehren. Er bezog seine Warnung dabei ausdrücklich auch auf Kolomojskij. Präsident Petro Poroschenko ließ wissen, er werde in der Ukraine keine „Westentaschen-Armeen“ dulden.

Der Milliardär Kolomojskij hat nach der Revolution in der Ukraine 2014 offenbar irreguläre Einheiten aufgebaut. Mehrere der Freiwilligenbataillone, die derzeit im Osten des Landes gegen russische und prorussische Kämpfer operieren, sind durch Kolomojskij finanziert worden. Dafür wurde der Oligarch zum Gouverneur von Dnipropetrowsk ernannt, und die Regierung duldete, dass Kolomojskij bestimmenden Einfluss auf mehrere Staatsunternehmen gewann. Diesen Einfluss hat das proeuropäische Parlament in der vergangenen Woche beschnitten, woraufhin zwei der betroffenen Firmen – der Pipelinekonzern Ukrtransnafta am Donnerstag sowie das Ölunternehmen Ukrnafta am Sonntag – jeweils im Beisein Kolomojskijs von Unbekannten besetzt wurden.

Nun ist die Regierung offenbar bereit, die Macht Kolomojskijs einzuschränken. Geheimdienstchef Naliwajtschenko sagte, zwei von Kolomojskijs engsten Mitarbeitern seien zu Vernehmungen vorgeladen worden. Vorgeworfen werden ihnen Entführungen, Schmuggel und in einem Fall Mord.

FAZ 24.3. 2015

 

24. März – In den letzten 24 Stunden ist ein ukrainischer Soldat in der ATO-Zone ums Leben gekommen, 8 wurden verletzt, so der Pressesprecher der Antiterroristischen Operation Andrij Lyssenko.

24. März – Einer der Hauptkämpfer der „Donezker Demokratischen Republik“ glaubt, dass der russische Präsident das Recht, seine Armee in die Ukraine einzuführen, haben sollte, falls der US-Präsident Barack Obama die Waffenlieferungen in die Ukraine billigt.

24. März – Die Finanzministerin der Ukraine Natalija Jaresko sagt, dass das IWF absagen kann, der Ukraine die zweite Hilfstranche zu gewähren, falls Kyjiw seine Außenschulden nicht restrukturieren kann.

24. März – Der Bestand des Ministerkabinetts kann verändert sein. Diese Änderungen finden wahrscheinlich durch einen Paket statt, sagte der Vize-Speaker vom Parlament Werchowna Rada Andrij Parubij in seinem Interview für „Ukrainska Prawda“. Endlich.

24. März – Der erste Vize-Speaker der Werchowna Rada Andrij Parubij glaubt, dass die Kämpfer und russischen Soldaten den größten Angriff der Ukraine planen. Laut ihm, bestätigen das die Berichte von NATO und US-Nachrichtendienst. In der Ukraine finden inzwischen die Kämpfe zwischen den Oligarchen Kolomojsky gegen Poroschenko, oder umgekehrt.

24. März – Der russische Präsident Wladimir Putin vermutet, dass sein Posten 2018 ein anderer Mensch besetzen kann. Die Frage über der vierten Amtszeit hat Simon Bartley, der Worldskills-Vorsitzende, angesprochen, berichtet „Interfax“. 

 

 


PS: Bitte, wie weit verbreitet diese Informationen wie möglich.

 

Polska

Narodovy sektor Majdan: Szanowni Państwo!



24 marca – W ciągu ostatniej doby w strefie operacji antyterrorystycznej jeden ukraiński wojskowy zginął, 8 rannych – rzecznik ATO Andrij Łysenko.

24 marca – Jeden z hersztów bojówkarzy "DRL"-u Denis Puszylin uważa, że prezydentowi Federacji Rosyjskiej należy przywrócić prawo wprowadzić rosyjską armię w Ukrainę, kiedy prezydent USA Barack Obama zatwierdzi decyzję o dostawie broni do Ukrainy.

24 marca – Kierowniczka ministerstwa finansów Ukrainy Natalia Jareśko powiedziała, że MFW może odmówić w przyznaniu Ukrainie drugiej transzy pomocy, jeśli Kijów nie zrestrukturyzuje swoje zadłużenie zewnętrzne.

24 marca – Skład Rady Ministrów może ulec zmianie, i zmiany te będą prawdopodobne pakietowe. O tym w wywiadzie dla strony internetowej "Ukraińską Prawdą" powiedział wicemarszałek Rady Najwyższej Ukrainy Andrij Parubij. Nareszcie!

24 marca – Pierwszy wicemarszałek Rady Najwyższej Ukrainy Andrij Parubij jest przekonany, że bojówkarzy-terroryści i wojsko rosyjskie przygotowują szerszy atak na Ukrainę. Według Parubija tą prognozę potwierdzają wiadomości wywiadu amerykańskiego i służb NATO. W Ukrainie tym czasem toczą się walki między oligarchami; konflikt między prezydentem Poroszenkiem i jego przedstawicielem w obwodzie Dniepropetrowskim Ihorem Kolomojskim wokół zarządzania przedsiębiorstwami w sektorze energetycznym skończył się zwolnieniem Kolomojskiego. Rzeczywiście, gdy Bóg chce kogoś ukarać, to odbiera rozum.

24 marca – Prezydent Rosji Władimir Putin przyznał, że w roku 2018 jego urząd może posiąść inna osoba. Pytanie o czwartą kadencję Putin podniósł na spotkaniu z szefem WorldSkills Simonem Bartley, informuje "Interfax". Takie wrażenie, że Putina faktycznie tydzień temu wymienili na kogoś innego, albo on uświadamia, że nie dożyje do roku 2018.

 


Postscriptum: Proszę rozprzestrzeniać tę informację jak najszerzej.

 

 

e0c56-00italy



Italia, Svizzera, Vaticano

Settore pubblico di Maidan: Gentili colleghi!


23 marzo - L'Ucraina intende interrompere l'acquisto del gas russo a partire dal 1 aprile, dal momento che ciò non è più necessario, - ha detto il ministro dell'Energia e dell'Industria del Carbone dell'Ucraina Volodymyr Demchyshyn.

23 marzo - Il tribunale regionale di Zaporizhzhia ha condannato per 12 anni di reclusione per tradimento dello Stato un ufficiale delle Forze Armate dell'Ucraina che era coinvolto in attività di spionaggio per conto della Federazione russa. Nel corso dell'indagine preliminare è stato rilevato che l'ufficiale dell'aviazione militare, il colonnello maggiore S., nato nel 1983, stava raccogliendo dei dati che vengono utilizzati nel corso dei voli dei caccia delle Forze Armate dell'Ucraina: i sistemi di password, i segni, le direzioni di movimento delle Forze Armate, le radiofrequenze degli aerei militari; le informazioni venivano raccolte per essere trasmesse alla parte russa dietro compenso in denaro. 

23 marzo - Nel Donbas i militanti continuano ad utilizzare sempre più di frequente le armi pesanti che sarebbero dovute essere spostate dalla linea di separazione secondo gli accordi di Minsk, - ha detto l'organizzatore del gruppo "Informatsijnyi Sprotyv" Dmytro Tymchuk. Ieri a Horlivka è trionfalmente entrata una colonna di carri armati russi. È così che la Russia sta trionfalmente violando gli accordi di Minsk. 

23 marzo - Ad Odesa, al primo piano di un edificio abitato a nove piani in via Heraneva, 2 è stato fatto saltare in aria l'ufficio di un volontario di Odesa Alevtyna Korotka. Il Servizio di Sicurezza dell'Ucraina sospetta che i colpevoli siano stati i terroristi russi che hanno fatto visita ad Odesa. Non è il primo caso di aggressione ai volontari che sostengono l'esercito ucraino.

 


Post scriptum: Si prega di diffondere queste informazioni il più ampiamente possibile.

 

Україна

Громадський сектор Майдану інформує: Шановні колеги!

24 березня – За останню добу в зоні проведення антитерористичної операції загинув військовий, ще 8 дістали поранення – речник АТО Андрій Лисенко.

24 березня – Один з лідерів бойовиків "ДНР" Денис Пушилін вважає, що президенту РФ треба буде повернути право ввести в Україні війська у випадку, якщо президент США Барака Обама схвалить поставки зброї в Україну.

24 березня – Глава Мінфіну Наталія Яресько каже, що МВФ може відмовити Україні в наданні другого траншу допомоги, якщо Київ не зможе реструктурувати свій зовнішній борг.

24 березня – Склад Кабінету міністрів може бути змінено і ці зміни, ймовірно, відбудуться пакетом. Про це в інтерв'ю "Українській правді" заявив віце-спікер Верховної Ради Андрій Парубій. Нарешті.

24 березня – Перший віце-спікер Верховної Ради Андрій Парубій вважає, бойовики і російські війська готують найактивнішу атаку на Україну. За словами Парубія такий прогноз підтверджують і розвіддані НАТО та США. А в Україні йдуть собачі бої олігархів Коломойський проти Порошенка, чи навпаки. Дійсно, коли Бог хоче когось покарати, то позбавляє розуму.

24 березня – Президент Росії Володимир Путін допускає, що в 2018 році його пост може зайняти інша людина. Питання про четвертий термін Путін порушив на зустрічі з главою WorldSkills Саймоном Бартлі, повідомляє агентство "Інтерфакс". Таке враження, о путіна тиждень тому дійсно підмінили, чи розуміє, о не доживе до того 2018 року.

23 березня – Україна має намір з 1 квітня призупинити закупівлю російського газу, оскільки в цьому немає необхідності – міністр енергетики та вугільної промисловості України Володимир Демчишин.

23 березня – За державну зраду районний суд Запоріжжя засудив до 12 років позбавлення волі офіцера Збройних сил України, який шпигував на користь Російської Федерації. Протягом досудового розслідування встановлено, що офіцер військової авіації, старший лейтенант С., 1983 р.н., збирав для передачі за грошову винагороду іноземній стороні дані, які використовуються під час польотів винищувачів Збройних сил України, системи паролів, позивні, маршрути пересувань ЗС, радіочастоти бойових літаків

23 березня – Бойовики на Донбасі все активніше застосовують важке озброєння, яке мало бути відведеними від лінії розмежування згідно з Мінськими домовленостями – організатор групи "Інформаційний спротив", Дмитро Тимчук. Вчора у Горлівку демонстративно ввійшла колона російських танків. Таким чином Росія демонстративно порушує мінські домовленості.

23 березня – В Одесі на першому поверсі житлового дев'ятиповерхового будинку на вулиці Гераневій, 2 було підірвано офіс одеського волонтера Алевтини Короткої. Служба безпеки України підозрює російських терористів, які навідалися до Одеси. В Одесі це вже не перший напад на волонтерів, які підтримують Українську армію.

Постскриптум: Будь ласка, розповсюдьте цю інформацію якомога ширше.

We exspress our sincere gratitude to the International Renaissance Foundation that supported this publication.

Висловлюємо вдячність Міжнародному фонду "Відродження" за підтримку цієї ініціативи.


Яндекс.Метрика